Zygaenoidea

Drepanoidea

Geometroidea

Bombycoidea

Sphingoidea

Noctuoidea

Ebenso wie die europäischen Tagfalter entstand auch dieses Poster auf Nachfrage vom Schmetterlingspark Friedrichsruh bei Hamburg, und zeigt die exzellenten Bilder des Geesthachter Naturfotografen Michael Borsch. Seine in allen Details ausgezeichneten Fotos haben wir im Rahmen der Arbeiten an diesem Poster gleichzeitig für die wissenschaftlichen Seiten einer finnischen Schmetterlingsdatei im Internet aufbereitet (http://www.funet.fi/pub/sci/bio/life/warp/album-Borsch.html). Grundsätzlich sind alle Bilder von Borsch in der funet-Datei in höherer Auflösung als hier abgebildet. Nur images.google findet sie dort nicht.

Auf dieser Internet-Seite sind auch einige Arten, die aus Platzgründen auf dem Poster nicht abgebildet werden konnten.

Die fotografierten Raupen wurden gesammelt, Verpuppung und Schlupf beobachtet und fotografisch festgehalten, und die Falter wieder im natürlichen Biotop freigelassen. So wurde sichergestellt, dass Raupen und Falter auch wirklich zusammengehören. In der Natur ist es besonders bei Nachtfaltern oft schwer, am lebenden Falter die Art genau zu bestimmen, denn oftmals unterscheiden sich nur die Raupen eindeutig.

Die Informationen zu diesem Poster stammen zu einem grossen Teil aus der "funet-Schmetterlingsdatei" (einfach in www.google.de "funet" und den wissenschaftlichen Namen der gesuchten Art eingeben, das führt meistens zum richtigen Ergebnis). Die Quellen im einzelnen:

www.funet.fi/pub/sci/bio/life/insecta/lepidoptera/

http://www.schmetterling-raupe.de

http://digilander.iol.it/leps/   (link 2007 tot)

http://zoologie.forst.tu-muenchen.de/HEITLAND/DETINVERT/LEPIDOPTERA/lepidoptera.html

www.lepidoptera.ch   (link 2007 tot)

Das Poster zeigt 44 europäische Nachtfalterarten, immer zusammen mit ihren Raupen. Neben den deutschen, englischen und finnischen Namen informiert das Poster über die Verbreitung der Tiere und die Futterpflanzen der Raupen. Nachtfalter sind zwar mindestens ebenso gefährdet wie Tagfalter, aber genaue Daten über ihre Gefährdung liegen, wie bei den meisten Insekten, in den meisten europäischen Ländern nicht vor.

Von vielen Gruppen und Untergruppen der Nachtfalter, von denen es über 100 000 Arten auf der Welt gibt, haben wir uns einige wichtige Gruppen ausgesucht. Um zu entscheiden, welche unter den weit über 1000 europäischen Nachtfalterarten zu den 44 Arten gehören sollen, die wir auf dem Poster abbilden sollten, haben wir ihre wissenschaftlichen Namen in die Google-Suchmaschine (www.google.com) eingegeben und diejenigen ausgesucht, die die meisten Hits bekamen. Mit dieser Methode haben wir auch die bedeutendsten Fische auf den Fischpostern ausgewählt.

Europäische Nachtfalter: die wichtigsten Gruppen

Endung auf -oidea bedeutet Überfamilie, Endung -idae Familie, -inae Unterfamilie. Deutsche Namen gibt es häufig für Familien, nicht für Überfamilien.

Zygaenoidea. Wir haben eine Art der Zygaenidae (Widderchen) abgebildet. Die Zygaenidae sind Nachtfalter, die tagsüber fliegen.

Drepanoidea. Abgebildet sind 2 Arten der Drepanidae (Sichelflügler), deren Vorderflügelspitze sichelartig geformt ist.

Geometroidea. Eine häufige Familie sind die Geometridae (Spanner, 5 Arten), deren Raupen keine 4 Mittelbeine haben und die sich ganz charakteristisch spannerartig (als ob sie das Land vermessen) fortbewegen. Hierzu gehört der Birkenspanner (Biston betularius) , Gegenstand vieler biologischer Forschungen.

Bombycoidea. Aus dieser Gruppe haben wir Tiere aus 3 Familien abgebildet: Endromiidae (1 Art), Lasiocampidae (Glucken, 4 Arten) und Saturniidae (Nachtpfauenaugen, 3 Arten). Die Nachtpfauenaugen gehören zu den schönsten und grössten, aber auch zu den am meisten gefährdeten Nachtfaltern Europas.

Sphingoidea. Das Poster zeigt 8 Arten der Sphingidae (Schwärmer), deren Körper grösser ist als bei den anderen Faltern. Ligusterschwärmer, Pappelschwärmer und Wolfsmilchschwärmer sind recht bekannt.

Noctuoidea. Hierzu gehören die meisten Nachtfalter auf unserem Poster, darunter die Arctiidae (Bärenspinner, 4 Arten), Lymantriidae (Trägspinner, 4 Arten), Noctuidae (Eulenfalter, 8 Arten) und Notodontidae (Zahnspinner, 4 Arten). Bekannt sind die Forstschädlinge Nonne (Lymantria monacha) und Schwammspinner (Lymantria dispar), der Braune Bär (Arctia caja) und die Hausmutter (Noctua pronuba), die sich als typischer Nachtfalter auch in Städten oft in Wohnungen verirrt.

Drepana binaria - Eichensichler

Oak hook-tip

(Imago)

Eichensichler
Drepana binaria
- Mittel- und Südeuropa
  bis Südrussland -
       Oak hook-tip

Drepanidae: Drepaninae
Raupe auf Eichen, Buchen, Erlen und Birken (Quercus, Fagus, Alnus, Betula).

Drepana binaria

(Larva)

Raupe

Caterpillar

Drepana falcataria - Sichelspinner

Pebble hook-tip

(Imago)

Sichelspinner
Drepana falcataria
- Eurasien -
       Pebble hook-tip        
       Täpläsirppisiipi
Drepanidae: Drepaninae

Raupe auf Birken, Eschen, Eichen und Weiden (Betula, Alnus, Quercus, Salix).

Drepana falcataria

(Larva)

Raupe

Caterpillar

Thyatira batis - Roseneule, Braunauge

Peach-Blossom

(Imago)

Roseneule, Braunauge
Thyatira batis
- Europa, Südostasien -
       Peach-Blossom        
       Vadelmavillaselkä
Drepanidae: Thyatirinae

Raupe auf Brombeeren (Rubus idaeus, R. odoratus, R. caesius).

Thyatira batis

(Larva)

Raupe

Caterpillar

Abraxas grossulariata - Stachelbeerspanner

Magpie

(Imago)

Stachelbeerspanner
Abraxas grossulariata
- Europa -
       Magpie        
       Karviaismittari
Geometridae: Ennomiinae

Raupe auf Stachelbeeren, Johannisbeeren und Traubenkirschen (Ribes, Prunus padus).
In Mitteleuropa selten geworden.

Apeira syringaria

Fliederpanner

Lilac beauty

(Imago)

Fliederspanner
Apeira syringaria
- Europa -
       Lilac beauty  
       Kuusamamittari
Geometridae: Ennomiinae

Raupe auf Syringa vulgaris, Lonicera xylosteum, L. caerulea.

Apeira syringaria

(Larva)

Raupe

Caterpillar

Biston betularius - Birkenspanner

Peppered moth

(Imago)

Birkenspanner
Biston betularius
- Europa -
       Peppered moth        
       Koivumittari
Geometridae: Ennomiinae

Raupe auf Birken, Lärchen und vielen anderen Laubbäumen, Sträuchern und Kräutern.
Falter in Laubwäldern und Parks.

Biston betularius

(Larva)

Raupe

Caterpillar

Erannis defoliaria - Grosser Frostspanner

Mottled umber

(Imago, Männchen/male)

 Erannis defoliaria

(Imago, Weibchen/female)

Grosser Frostspanner
Erannis defoliaria
- Europa -
       Mottled umber        
       Pakkasmittari
Geometridae: Ennomiinae

Raupe auf verschiedenen Bäumen und Sträuchern.
Falter-Weibchen ungeflügelt, kurzlebig.

Erannis defoliaria

(Larva)

Raupe

Caterpillar

Selenia tetralunaria

Mondfleckspanner

Purple thorn

(Imago)

Mondfleckspanner
Selenia tetralunaria
- Europa -
       Purple thorn        
       Nelikuumittari
Geometridae: Ennomiinae

Raupe auf Birken und anderen Laubbäumen.
Falter tarnt sich als welkes Blatt.

Selenia tetralunaria

(Larva)

Raupe

Caterpillar

Hemithea aestivaria

Common emerald

(Imago)

Hemithea aestivaria
- Nordkontinente -
       Common emerald        
       Lehvämittari
Geometridae: Geometrinae

Raupe auf Roter Johannisbeere und Eberesche (Ribes rubrum, Sorbus aucuparia)

Hemithea aestivaria

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Endromis versicolora

 Birkenspinner

 Kentish glory

(Imago)

Birkenspinner
Endromis versicolora
- Eurasien -
       Kentish glory        
       Kirjokehrääjä
Endromididae

Raupe auf Birken, Erlen und Linden (Betula, Alnus, Tilia). In Moorgebieten und auf feutschen Wiesen.

In Mitteleuropa selten geworden.

 Endromis versicolora

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Gastropacha quercifolia

 Kupferglucke

 Lappet

(Imago)

 Kupferglucke
Gastropacha quercifolia
- Eurasien -
       Lappet        
       Lehtikehrääjä
Lasiocampidae: Gastropachinae

Raupe auf verschiedenen Laubbäumen.
Falter tarnt sich als welkes Blatt.

 Gastropacha quercifolia

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Odonestis pruni

 Pflaumenspinner

(Imago)

 Pflaumenspinner
Odonestis pruni

- Europa bis Japan -
      Luumukehrääjä
Lasiocampidae: Gastropachinae

Raupe auf verschiedenen
Laubbäumen (Prunus, Pirus, Quercus, Tilia, Betula, Alnus, Ulmus, Crataegus, Salix, Rhamnus).
Falter tarnt sich als welkes Blatt.

 Odonestis pruni

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Macrothylacia rubi

 Brombeerspinner

 Fox moth

(Imago)

 Brombeerspinner
Macrothylacia rubi
- Eurasien -
       Fox moth        
       Heinähukka
Lasiocampidae: Lasiocampinae

Raupe auf verschiedenen Wirtspflanzen, darunter auch Brombeeren. Haare der Raupe mit Brennessel-Wirkung.

 Macrothylacia rubi

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Malacosoma neustria

 Ringelspinner

 Common lackey

(Imago)

 Ringelspinner
Malacosoma neustria
- Nordafrika, Eurasien -
       Common lackey        
       Tarharengaskehrääjä
Lasiocampidae: Lasiocampinae

Raupe auf verschiedenen Laubbäumen (Malus, Prunus, Quercus, Betula, Populus, Tilia).

 Malacosoma neustria

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Euthrix potatoria

 Grasglucke

 Drinker

(Imago)

 Grasglucke
Euthrix potatoria
- Eurasien -
       Drinker        
       Heinänorsu
Lasiocampidae: Lasiocampinae

Raupe auf Gräsern, Seggen und Binsen (Alopecurus, Deschampsia, Dactylis, Elytrigia, Carex, Luzula).

 Euthrix potatoria

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Euthrix potatoria

(Pupa)

Puppe

Pupa

 Cosmotriche lobulina

 Mondfleckglucke

(Imago)

 Mondfleckglucke
Cosmotriche lobulina

- Eurasien -
         Kuutäplä Lasiocampidae: Lasiocampinae

Raupe auf Kiefern und Fischten (Pinus sylvestris, Picea abies).

 Cosmotriche lobulina

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Aglia tau

 Nagelfleck, Tau-Spinner

 Tau emperor

(Imago)

 Nagelfleck, Tau-Spinner
Aglia tau
- Europa bis Japan -
       Tau emperor
       Nastakehrääjä
Saturniidae: Agliinae

Raupe auf Birken, Erlen, Sal-Weide, Eberesche, Winterlinde (Betula, Alnus, Salix capraea, Sorbus aucuparia, Tilia cordata).
Falter in Laubwäldern. Männchen kleiner als Weibchen. Männchen tagaktiv, Weibchen nachtaktiv, leben nur wenige Tage.

 Aglia tau

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Saturnia pyri

 Grosses oder Wiener Nachtpfauenauge

 Large emperor

(Imago)

 Grosses oder Wiener Nachtpfauenauge
Saturnia pyri
- Nordafrika und Südeuropa bis Iran -
       Large emperor        
       Isoriikinkukkokehrääjä
Saturniidae: Saturniinae

Raupe auf Walnuss, Apfel, Pflaume, Kirsche und Esche (Juglans regia, Malus, Prunus, Fraxinus).
Grösster europäischer Schmetterling.

 Saturnia pyri

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Saturnia pavonia

 Kleines Nachtpfauenauge

 Emperor moth

(Imago)

 Kleines Nachtpfauenauge
Saturnia pavonia
- Eurasien -
     Emperor moth        
     Pikkuriikinkukkokehrääjä
Saturniidae: Saturniinae

Raupe auf verschiedenen Wirtspflanzen.
Falter in Brachland, leben nur wenige Tage.

 Saturnia pavonia

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Deilephila elpenor

 Mittlerer Weinschwärmer

 Elephant hawk-moth

(Imago)

 Mittlerer Weinschwärmer
Deilephila elpenor
- Europa bis Japan -
       Elephant hawk-moth        
       Horsmakiitäjä
Sphingidae: Macroglossinae

Raupe auf Weidenröschen, Labkraut, Drachenwurz, Springkraut und Fuchsien (Epilobium, Galium, Calla palustris, Impatiens, Fuchsia)

 Deilephila elpenor

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Deilephila elpenor

(Pupa)

Puppe

Pupa

 Hyles euphorbiae

 Wolfsmilchschwärmer

 Spurge hawk-moth

(Imago)

Wolfsmilchschwärmer
Hyles euphorbiae
- Nordafrika und
  Mitteleuropa bis China -
       Spurge hawk-moth        
       Tyräkkikiitäjä
Sphingidae: Macroglossinae

Raupe auf Wolfsmilchgewächsen (Euphorbiaceae).
Falter in Wäldern und auf Wiesen. 

 Hyles euphorbiae

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Hemaris fuciformis

 Hummelschwärmer

 Broad-bordered bee hawk-moth

(Imago)

 Hummelschwärmer
Hemaris fuciformis
- Nordafrika, Eurasien -
    Broad-bordered bee hawk-moth        
     Kuusamakiitäjä
Sphingidae: Macroglossinae

Raupe auf Geissblatt, Heckenkirsche, Schneebeere, Witwenblume (Lonicera, Symphoricarpos, Knautia).

 Hemaris fuciformis

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Hemaris fuciformis

(Pupa)

Puppe

Pupa

 Macroglossum stellatarum

 Taubenschwänzchen

 Humming-bird hawk-moth

(Imago)

 Taubenschwänzchen
Macroglossum stellatarum
- Mitteleuropa und Nordafrika   bis Indochina -
    Humming-bird hawk-moth
    Etelänpäiväkiitäjä
Sphingidae: Macroglossinae

Raupe auf Labkraut, Disteln, Astern, Petunien und anderen Blumen (Galium, Carduus, Phlox, Petunia, Aster, Centaurea etc.).
Wanderfalter, auch in Städten.
Falter tagaktiv, saugt Nektar wie Kolibris.

 Macroglossum stellatarum

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Smerinthus ocellatus

 Abendpfauenauge

 Eyed hawk-moth

(Imago)

Abendpfauenauge
Smerinthus ocellatus
- Europa bis West-Sibirien -
       Eyed hawk-moth        
       Silmäkiitäjä
Sphingidae: Sphinginae

Raupe auf Erlen, Birken und anderen Läubbäumen (Alnus, Betula etc.). 

 Smerinthus ocellatus

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Sphinx ligustri

 Ligusterschwärmer

 Privet hawk-moth

(Imago)

 Ligusterschwärmer
Sphinx ligustri
- Nordafrika, Eurasien -
       Privet hawk-moth        
       Syreenikiitäjä
Sphingidae: Sphinginae

Raupe vor allem an Liguster, Flieder und Eschen (Ligustrum, Syringa, Fraxinus).

 Sphinx ligustri

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Laothoe populi

 Pappelschwärmer

 Poplar hawk-moth

(Imago)

Pappelschwärmer
Laothoe populi
- Nordafrika, Eurasien -
       Poplar hawk-moth        
       Poppelikiitäjä
Sphingidae: Sphinginae

Raupe auf Äpfeln, Pappeln und Weiden (Malus, Populus, Salix). 

 Laothoe populi

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Acherontia atropos

 Totenkopfschwärmer

 Death's head hawk-moth

(Imago)

 Totenkopfschwärmer
Acherontia atropos
- Afrika bis Alpen und Iran -
     Death's head hawk-moth
     Pääkallokiitäjä
Sphingidae: Sphinginae

Raupe auf Kartoffeln, Tomaten etc. (Solanaceae).
Wanderfalter, nur noch selten nördlich der Alpen.

 Acherontia atropos

(Larva)

Raupe

Caterpillar

 Acherontia atropos

(Pupa)

Puppe

Pupa