Home

Alle Sternbilder

Poster

 Info-Seite zum Poster "Der Sternenhimmel" von Planet Poster Editions

 

 

Sternbild Waage

 

 

 

Das Sternbild Waage

Dieses kleine Tierkreissternbild gehört zum Frühlingshimmel und kann zwischen der Jungfrau und dem Skorpion beobachtet werden. Am einfachsten findet man dieses tief stehende Sternbild zwischen März und Juli. Neben dem Krebs ist es wohl das unscheinbarste der 13 Sternbilder, die den Tierkreis bilden. Die Waage wird von drei Hauptsternen gebildet, von denen einer, der schwächere, genau auf der Ekliptik steht. Auf dieser (gedachten) Linie „wandert“ die Sonne aus Sicht der Erde über den Sternenhimmel. Der scheinbare Jahreslauf der Sonne über den Himmel wird allerdings durch die Drehung der Erde um die Sonne verursacht. Vom „Tierkreis“ spricht man, weil viele der von Sonne, Mond und Planeten durchwanderten Sternbilder Tiergestalten darstellen. Hierzu gehören: Skorpion, Steinbock, Schütze (Mensch/Tier-Gestalt), Fische, Widder, Stier, Krebs, Löwe, also 8 von 13 Sternbildern.
Die zwei anderen Sterne der Waage sind heller. Sie heißen Zuben Elschamali und Zuben Elgenubi und bilden mit dem mittleren Stern die Figur einer Waage. In vielen zeitgenössischen Darstellungen stehen die beiden für die Waagschalen.

Geschichte
Schon vor etwa 4000 Jahren bezeichneten die Sumerer die Sterne in der Gegend zwischen unserem heutigen Skorpion und der Jungfrau als "Zib-Ba-Anna", als die Waage des Himmels an. Ein Grund dafür könnte gewesen sein, dass zu jener Zeit der scheinbare Sonnenverlauf in der Waage die Tag- und Nachtgleiche erreichte. Die Griechen allerdings sahen in den hellen Sternen jenes Sternbildes die nördliche und südliche Klaue eines Skorpions, was sich später in den arabischen Namen der beiden Sterne niederschlug: Zuben el genubi, bedeutet demnach "die südliche Klaue" und Zuben el schemali, "die nördliche Klaue". Untersucht man den Himmelsanblick näher, wird dies auch nachvollziehbar. Denn die drei Sterne über Antares, dem Skorpionkopf, liegen viel zu dicht an seinem Körper, um die Scheren darzustellen. Mit den beiden Waagensternen erst bilden sich die Scheren des Stacheltieres. Nach anderen Überlieferungen ist das Sternbild die Waage, welche Dike, Göttin der Gerechtigkeit (=Jungfrau), in der Hand hält. Die Römer benannten die Sterne zwischen Skorpion und Jungfrau ebenfalls als Waage und brachten sie mit der Stadtgründung Roms in Verbindung.

 

 

Westliche traditionelle Namen für einzelne Sterne:

(Ergebnisse der Internet-Recherchen. Zahlen bedeuten hits in google Ende 2002)

Western traditional names for selected stars (results of internet researches, numbers represent google hits, end of 2002):

ABrachium +libra 97. nicht in moore. zu wenig, kann raus

Zuben Elakrab +libra 79, zubenelakrab 33, zuben-al-akrab 19, zuben-akrabi 26, zuben-hakrabi 24. unklar ob für gamma oder sigma oder eta. nehmen wir für gamma. zubenhakrabi war gamma scorpius

Zuben Elakribi +libra 81. auch unklar welcher stern gemeint ist

Zuben Elgenubi +libra 286 (korrekt?) zubenelgenubi 1610

Zuben Elschemali +libra 173 zubeneschamali 408 zuben eschamali 107, plus 20 andere versionen

 

 

 

 

Diese Seiten sind ein Service von Planet Poster Editions und im Zusammenhang mit der Herausgabe des Posters "Der Sternenhimmel" gestaltet worden.

These pages were created by Planet Poster Editions while working out our Sternenhimmel (night sky) poster.

 

Benutzte Literatur:

Dunlop S & Tirion W 1985. Der Kosmos-Sternatlas. - Kosmos, Stuttgart.
Moore P 2000. The data book of astronomy. - Institute of Physics Publishing, Bristol.
Rükl A 1987. Welten, Sterne und Planeten. - Artia, Praha.
Slawik E & Reichert U 1998. Atlas der Sternbilder. - Spektrum, Heidelberg.

 

Text zum Sternbild: Mathias Elsen, Göttingen